- [Case Studies](https://www.mergado.cz/kategorie/case-studies)
- [E‑commerce tipy](https://www.mergado.cz/kategorie/e-commerce-tipy)
- [E‑shopová řešení a platformy](https://www.mergado.cz/kategorie/e-shopova-reseni-a-platformy)
- [Mergado Pack](https://www.mergado.cz/kategorie/mergado-pack)
- [Mergado tipy](https://www.mergado.cz/kategorie/mergado-tipy)
- [Novinky v Mergadu](https://www.mergado.cz/kategorie/novinky-v-mergadu)
- [Novinky ze srovnávačů](https://www.mergado.cz/kategorie/novinky-ze-srovnavacu)
- [Pracujeme s Mergadem](https://www.mergado.cz/kategorie/pracujeme-s-mergadem)
- [Rozhovory](https://www.mergado.cz/kategorie/rozhovory)
- [Rozšíření](https://www.mergado.cz/kategorie/aplikace)
- [S Mergadem do zahraničí](https://www.mergado.cz/kategorie/s-mergadem-do-zahranici)
- [Ze života Mergada](https://www.mergado.cz/kategorie/ze-zivota-mergada)
1. [ Úvod ](https://www.mergado.cz/)
2. [ Blog ](https://www.mergado.cz/blog)
3. [ Rozšíření ](https://www.mergado.cz/kategorie/aplikace)
4. **Jak napojit překladače DeepL a Google Translate na aplikaci Mergado Translate**
# **Jak napojit překladače DeepL a Google Translate na aplikaci Mergado Translate**
[  Lukáš Horák ](https://www.mergado.cz/blog/lukas-horak) [Rozšíření](https://www.mergado.cz/kategorie/aplikace) , [E‑commerce tipy](https://www.mergado.cz/kategorie/e-commerce-tipy)
21. 3. 2023
3 minuty čtení
Potřebujete **hromadně přeložit produkty nebo rovnou celý e‑shop**? S appkou Mergado Translate to zvládnete **rychle** a za žádný překlad **nezaplatíte víckrát než jednou**.
function tableOfContents() {
return {
headings_menu: [],
heading_active: '', // Added to track the active section
shouldBeSticky: false,
generateToC() {
const headings = document.querySelectorAll('.js-article-full-headings h2, .js-article-full-headings h3');
let headingMap = {};
headings.forEach((heading) => { // Use an arrow function to maintain `this` context
// Normalize heading text to remove diacritics, then replace non-alphanumeric characters with dashes
var normalizedText = heading.textContent.normalize("NFD").replace(/[\u0300-\u036f]/g, ""); // Remove diacritics
var id = heading.id ? heading.id : normalizedText.trim().toLowerCase()
.split(' ').join('-').replace(/[^a-z0-9\-]/ig, ''); // Updated regex to replace non-alphanumeric characters
headingMap[id] = headingMap[id] !== undefined ? ++headingMap[id] : 0;
// Use the updated `id` with diacritics removed for the heading id and the TOC
const finalId = headingMap[id] ? `${id}-${headingMap[id]}` : id;
this.headings_menu.push({
id: finalId,
title: heading.textContent,
level: heading.tagName.toLowerCase(), // Track heading level
active: false, // Initially set active to false
});
heading.id = finalId;
});
},
checkStickyNeeded() {
const ul = this.$el.querySelector('ul');
if (ul) {
this.shouldBeSticky = ul.scrollHeight < window.innerHeight;
}
},
setActiveHeading() {
// disabled not working with active state on click
// add @scroll.window="setActiveHeading()" to the parent div
// const headings = document.querySelectorAll('.js-article-full-headings h2');
// let activeHeading = '';
// let closestHeadingDistance = Infinity;
// headings.forEach((heading) => {
// const rect = heading.getBoundingClientRect();
// const offset = rect.top - window.innerHeight / 2; // Consider heading in the middle of the screen as active
// if (offset < 0 && Math.abs(offset) < closestHeadingDistance) {
// activeHeading = heading.id;
// closestHeadingDistance = Math.abs(offset);
// }
// });
// // Update the active state in headings_menu
// if (activeHeading !== this.heading_active) {
// this.headings_menu = this.headings_menu.map(item => ({
// ...item,
// active: item.id === activeHeading,
// }));
// this.heading_active = activeHeading;
// }
},
setActiveItem(clickedId) {
this.headings_menu.forEach(item => {
item.active = (item.id === clickedId);
});
this.heading_active = clickedId; // Optionally update the heading_active property if used
},
};
}
1. —
Potřebujete **hromadně přeložit produkty nebo rovnou celý e‑shop**? S appkou Mergado Translate to zvládnete **rychle** a za žádný překlad **nezaplatíte víckrát než jednou**. [Základy aplikace](https://www.mergado.cz/blog/jak-na-preklad-produktoveho-feedu) jsme si ukázali nedávno. Dnes si projdeme návody, jak na ni **napojit překládací služby** *DeepL* a *Google Translate*.
## Jak funguje přenos dat mezi překladači a Mergado Translate
***PŘÍKLAD:*** Potřebujeme přeložit obsah produktového feedu pro reklamní systém, který vyžaduje data v cizím jazyce.
**V takovém případě:**
1. **Samotný překlad zajistí** služby *DeepL* či *Google Translate*.
2. **Vybereme si, kterou** z nich chceme používat (podle potřeby můžeme používat i obě), vytvoříme si v ní **účet** a nastavíme **připojení**.
3. Mergado Translate zajišťuje automatizované odesílání textů k překladu do překladače. Získané překlady uloží do **mezipaměti**. Jeden text se tedy překládá jednou. Tím značně šetří náš rozpočet.
 Překládejte automatizovaně s Mergado Translate
Pomocí aplikace Mergado Translate automaticky **přeložíte produkty** nebo **texty z webových stránek**, které máte ve formátech zpracovatelných Mergado Editorem.
[VÍCE O MERGADO TRANSLATE](https://store.mergado.com/detail/ordelogytranslate/#about)
## Napojení překladače DeepL na aplikaci Mergado Translate
### 1. Nejdříve získejte API klíč v DeepL
1\. Vytvořte si **účet** v překládacím nástroji DeepL. Potřebujete tarif *DeepL API Pro* ze záložky[ *For developers*](https://www.deepl.com/pro#developer).
[  ](https://www.mergado.cz/sites/default/files/perm/paragraph-image/1-api-pro-sign-up-deepl.png) Výběr tarifu API Pro. Zdroj: https://www.deepl.com/pro#developer
2\. Po založení účtu v tarifu DeepL API Pro, dostanete **přístup k API klíči**. Najdete ho v nastavení uživatelského profilu. V pravém horním rohu rozklikněte svůj účet a otevřete stránku *Account*.
[  ](https://www.mergado.cz/sites/default/files/perm/paragraph-image/2-pristup-api-klic-deepl.png) Přístup k API klíči. Zdroj: https://www.deepl.com
3\. Otevřete záložku *Account*.
[  ](https://www.mergado.cz/sites/default/files/perm/paragraph-image/3-account-zalozka-deepl.png) Záložka Account. Zdroj: https://www.deepl.com
Na konci stránky najdete API klíč v části *Authentication Key for DeepL API*. Klíč si **zkopírujte** pro připojení překladače do aplikace Mergado Translate.
[  ](https://www.mergado.cz/sites/default/files/perm/paragraph-image/4-priklad-api-klic-deepl.png) Příklad DeepL API klíče. Zdroj: https://www.deepl.com
### 2. Vytvořte připojení v Mergado Translate
1\. V e‑shopu, ve kterém máte aktivovanou aplikaci[ Mergado Translate](https://store.mergado.com/detail/ordelogytranslate/#about) si **otevřete export** (feed), který chcete přeložit.
2\. Na úrovni exportu **otevřete** **aplikaci** Mergado Translate.
3\. Na záložce *Připojení* v aplikaci klikněte na tlačítko *Nové připojení*.
[  ](https://www.mergado.cz/sites/default/files/perm/paragraph-image/5-vytvoreni-noveho-pripojeni-deepl.png) Cesta k vytvoření nového připojení v aplikaci Mergado Translate.
4\. Vytvořte **nové připojení**:
- V poli *Poskytovatel překladu* **zvolte DeepL**.
- Vyplňte **název připojení** (slouží jen pro vaše rozpoznání připojení).
- **Vložte API klíč** z *DeepL*.
- Klikněte na tlačítko *Vytvořit*.
[  ](https://www.mergado.cz/sites/default/files/perm/paragraph-image/deepl_nove_pripojeni.png) Příklad vytvoření nového připojení v aplikaci Mergado Translate.
Tímto máte vytvořeno napojení na překladač DeepL a můžete se dát do tvorby překládacích pravidel.
## Napojení překladače Google Translate na aplikaci Mergado Translate
### 1. Nejdříve získejte API klíče v Google Translate
1\. Přes svůj Google účet si **založte profil** ve službě[ Google Cloud](https://cloud.google.com/).
2\. Po jeho založení se **přihlaste** do[ Google Cloud Console](https://console.cloud.google.com/).
3\. Vytvořte projekt.
[  ](https://www.mergado.cz/sites/default/files/perm/paragraph-image/1-vytvorit-projekt-google-translate.png) Tvorba nového projektu na Google Translate. Zdroj: https://console.cloud.google.com/
[  ](https://www.mergado.cz/sites/default/files/perm/paragraph-image/2-vytvorit-projekt-form-google-translate.png) Formulář tvorby nového projektu. Zdroj: https://console.cloud.google.com/
4\. **Zkontrolujte, že máte vybraný správný projekt**, a pak klikněte na hamburger menu vlevo nahoře pro otevření nabídky.
[  ](https://www.mergado.cz/sites/default/files/perm/paragraph-image/3-vybrat-projekt-google-translate.png) Výběr projektu. Zdroj: https://console.cloud.google.com/
5\. V menu **klikněte** na položku *APIs & Services*.
[  ](https://www.mergado.cz/sites/default/files/perm/paragraph-image/4-apis-services-google-translate.png) Kde najít položku Apis & Services. Zdroj: https://console.cloud.google.com/
6\. Klikněte na *ENABLE APIS AND SERVICES*.
[  ](https://www.mergado.cz/sites/default/files/perm/paragraph-image/5-enable-apis-services-google-translate.png) Enable Apis and Services. Zdroj: https://console.cloud.google.com/
7\. Vyberte *Cloud Translation API*.
[  ](https://www.mergado.cz/sites/default/files/perm/paragraph-image/6-cloud-translation-api-google-translate.png) Kde najít Cloud Translation API. Zdroj: https://console.cloud.google.com/
8\. **Aktivujte** *Cloud Translation API* pomocí tlačítka *ENABLE*.
[  ](https://www.mergado.cz/sites/default/files/perm/paragraph-image/7-cloud-translation-api-aktivovat-google-translate.png) Enable Cloud Translation API. Zdroj: https://console.cloud.google.com/
9\. **Otevřete** stránku *Credentials* a klikněte na *CREATE CREDENTIALS* a poté na *API key*.
[  ](https://www.mergado.cz/sites/default/files/perm/paragraph-image/8-api-vytvorit-api-klic-google-translate.png) Vytvoření API klíče na stránce Credentials. Zdroj: https://console.cloud.google.com/
10\. **Zkopírujte si** vytvořený API klíč pro vložení do aplikace Mergado Translate.
[  ](https://www.mergado.cz/sites/default/files/perm/paragraph-image/9-api-klic-google-translate.png) Příklad Google Translate API klíče. Zdroj: https://console.cloud.google.com/
### 2. Vytvořte připojení v Mergado Translate
1\. V e‑shopu, ve kterém máte aktivovanou aplikaci [Mergado Translate](https://store.mergado.com/detail/ordelogytranslate/#about), si **otevřete export** (feed), který chcete přeložit.
2\. Na úrovni exportu **otevřete aplikaci** Mergado Translate.
3\. Na záložce Připojení v aplikaci **klikněte** na tlačítko *Nové připojení*.
[  ](https://www.mergado.cz/sites/default/files/perm/paragraph-image/mergado-translate-google.png) Cesta k vytvoření nového připojení v aplikaci Mergado Translate.
4\. Vytvořte **nové připojení**:
- V poli *Poskytovatel překladu* **zvolte Google**.
- Vyplňte **název připojení** (slouží jen pro vaše rozpoznání připojení).
- **Vložte API klíč** z *Google Cloud Translation API*.
- Klikněte na tlačítko *Vytvořit*.
[  ](https://www.mergado.cz/sites/default/files/perm/paragraph-image/mergado_google_nove_pripojeni.png) Příklad vytvoření nového připojení v aplikaci Mergado Translate.
Tímto máte vytvořeno napojení na překladač Google a můžete se dát do tvorby překládacích pravidel.
Vyzkoušejte překlad feedu v *Mergado Translate* za pomoci překládacích služeb *DeepL* či *Google Translate*. Máte ji **na prvních 30 dní zdarma**.
- [ Mergado Translate ](https://www.mergado.cz/tema/mergado-translate)
[  ](https://www.mergado.cz/blog/lukas-horak)### [ Lukáš Horák ](https://www.mergado.cz/blog/lukas-horak)
Lukáš se v Mergadu stará o většinu komunikace v češtině. Prostřednictvím blogu, e‑mailu a sociálních sítí pravidelně zásobuje čtenáře aktualitami z e‑commerce a novinkami a tipy z Mergada. Pokud zrovna není copywriterem, užívá si prosté věci jako badminton, výlety mezi utajené skvosty osmdesátkové hudby a plody moře podávané s červeným vínem.
## Mohlo by vás *zajímat*
[ 
### Jak úspěšně prodávat na idealo
](https://www.mergado.cz/blog/uspesny-prodej-na-idealo)
[ 
### Výkonnější reklamy bez navýšení rozpočtu: 6 tipů, jak vytěžit maximum z produktových dat
](https://www.mergado.cz/blog/vykonnejsi-reklamy-bez-navyseni-rozpoctu)
[ 
### Jak by měl vypadat správný kontext o klientovi pro performance specialisty
](https://www.mergado.cz/blog/master-prompt-eshopy-b2c)
## Ať vám *nic neunikne*
Přihlašte se do našeho newsletteru
Přihlášením souhlasíte, že vaše údaje zpracujeme v souladu s podmínkami o [ochraně osobních údajů](https://www.mergado.cz/prohlaseni-o-cookies).
Děkujeme, úspěšně jste se připojili k našemu seznamu odběratelů.
function ml_webform_success_5807248() {
var r = ml_jQuery || jQuery
r('.ml-subscribe-form-5807248 .row-success').show(), r('.ml-subscribe-form-5807248 .row-form').hide()
}