Automatický překlad textů z vašeho webu zefektivní vstup na jakýkoliv trh. Zvládnete ho s appkou MERGADO Translate

Expandujete do zahraničního e‑commerce prostředí a trápíte se s překladem produktových dat e‑shopu? Běžte na to automatizovaně. Zrychlíte tím celý proces a eliminujete případné chyby. S MERGADO Translate automaticky přeložíte popisy produktů i texty z webových stránek. Stačí, abyste je měli ve formátech zpracovatelných MERGADEM.

Co umí MERGADO Translate

• Pokud používáte XML nebo CSV formát, přeloží data v exportech v MERGADU do potřebného jazyka.
• Pro překlad používá API překladačů DeepL nebo Google Translate.
• Úvodní překlad zvládne podle množství produktů či jiných textů obvykle během minut až hodiny.
• Po něm bude nové produkty překládat automaticky během běžného automatického přegenerování feedu v MERGADU.

Do jakých jazyků aplikace překládá

• 24 evropských (angličtina, bulharština, čeština, dánština, estonština, finština, francouzština, holandština, irština, italština, litevština, lotyština, maďarština, maltština, němčina, polština, rumunština, chorvatštinu, ruština, řečtina, slovenština, slovinština, španělština, švÉdština)
• 2 asijské (čínština, japonština)

Jak MERGADO Translate funguje

1. Nastavte připojení do externí služby, kterou chcete překládat (Google Translate nebo DeepL).

• Google Translate pro úvodní překlad poskytuje kredit zdarma v hodnotě 300 USD. Ten může stačit pro překlad kolem 20 tisíc produktů (záleží na délce textů).
• DeepL podle mnohých zdrojů poskytuje nejlepší strojový překlad na trhu.

2. V appce vytvořte překládací pravidlo. Nastavte:

• jaký překladač se má použít
• z jakého do jakého jazyka překládat
• jaký výběr produktů přeložit
• které elementy z feedu přeložit

3. Překlad probíhá při aplikování pravidel během přegenerování feedu v Mergadu. Do Mergada se propisují pouze přeložené položky, pokud položka není přeložena, odešle se na překlad a v Mergadu se objeví až po dalším přegenerování

4. Ruční doladění překladů je možné přes manuální úpravy nebo pravidla v MERGADU.

• Pravidla musí být v přehledu pravidel zařazena pod překladové pravidlo.

Kde všude MERGADO Translate využijete

• překlad e‑shopu pro expanzi do další země
• překlad produktových dat pro zahraniční inzerci nebo marketplaces
• překlad produktových dat od zahraničních dodavatelů
• překlad produktových dat pro zahraniční velkoobchodní odběratele

Kolik MERGADO Translate stojí

Při překládání s MERGADO Translate platíte za:

1. využití aplikace
2. a cenu samotného překladu v Google Translate nebo DeepL. Účet v překládací službě máte vedený na sebe.
3. POZNÁMKA:
   1. aplikace si neúčtuje přirážku za překládané znaky
   2. prvních 30 dní jejího  užívání máte zdarma

Aplikace MERGAGO Translate je pro všechny expandující obchody silnou zbraní, se kterou zrychlí a zautomatizují všechny překlady do dalších jazykových mutací svých webů. Vyzkoušejte její kvality na 30 dní zdarma.